سوف تكون شيئًا رئيسيًّا في بداية يوم عيد
الفطر السّعيد.. بحيث أنّه من أروع الأشياء أن نتبادل
رسائل عيد الفطر للأصدقاء تويتر في هذا اليوم الجميل الّذي هو هبةٌ من الله علينا لتنقية وتصفية قلوبنا تجاه بعضنا البعض.
فإذًا دعونا ننتقل مباشرةً إلى قراءة رسائل عيد الفطر للأصدقاء تويتر، حتّى يتسنّى لكم معرفة ما يلائمكم منها وإرسالها إلى أصدقائكم في عيد الفطر السّعيد.
- من أكبر النّعم من الله علينا، هو أنّنا استيقظنا في هذا اليوم الرّائع لنهنأ ونتنعّم بروعة العيد. أطلب من الباري عزّ وجلّ أن يجعل كلّ أيّامكم عيدًا وفرحة. تذكّروا أن تغتنموا كلّ لحظةٍ من هذا اليوم لتوزّعوا الابتسامات على الجميع.كلّ عامٍ وأنتم بألف خيرٍ يا أهلي الأحبّاء.
☺☺☺☺
- أصدقائي الأحبّاء، أطلب من الله في هذا العيد المبارك أن يديم عليكم النّعم.. وأن يزيدكم من فضله ونعيمه، وأن ينزل عليكم البركات والخيرات من كلّ مكان. أكتب هذه الكلمات المتواضعة لأهنّئكم على قدوم هذا العيد المميّز. عيد فطر سعيد يا أحبّائي.
- My dear friends, I ask God on this blessed Eid to perpetuate blessings on you, increase your bounty and blessings, and send blessings and good deeds to you from everywhere. I write these humble words to congratulate you on this special holiday. Happy Eid al-Fitr, my dear ones.</li>
☺☺☺☺
- أصدقائي الأحبّاء، رغم أنّني لم أركم في العالم الواقعي.. إلّا أنّني أحبّكم جميعًا، أحبّ كلماتكم الّتي تشجّعني دائمًا، أحبّ منشوراتكم الرّائعة المليئة بالتّفاؤل والحبّ والسّعادة. أحبّ حروفكم الّتي تزيّن صفحتي، وتعطيني الدّافع للاستمرار. لذلك وجب عليّ أنّ أستغلّ فرصة العيد، لأشكركم على دعمكم لي، ولكي أبارك لكم قدوم عيد الفطر السّعيد.
- Dear friends, although I have not seen you in the real world, I love all of you, I love your words that always encourage me, I love your wonderful posts full of optimism, love and happiness. I love your letters, which decorate my page, and give me motivation to continue. That is why I should take advantage of the Eid opportunity to thank you for your support to me, and to bless you with the advent of the happy Eid Al Fitr.</li>
☺☺☺☺
- إلى كلّ من تصله رسالتي هذه من أصدقائي الأعزّاء، أدعو الله أن تكون حياتك أجمل يومًا بعد يوم، وأن تعيش الهناء والصّفاء والسّرور، وأن تحصل على المراتب العالية من العلم والاجتهاد والنّجاح. أتمنّى أن يكون هذا اليوم البهيج هو بدايةً لكلّ الخير والنّعيم في حياتك. عيد فطرٍ سعيدٍ يا صديقي.
- To all of my dear friends who receive my message, I pray to God that your life will be more beautiful day after day, that you live happiness, serenity and pleasure, and that you attain high ranks of knowledge, diligence and success. May this joyful day be the beginning of all the good and the bliss in your life. Happy Eid al-Fitr, my friend.</li>
☺☺☺☺
رسائل عيد الفطر تويتر مترجمة انجليزي
- أحمد الله في هذا اليوم المبارك، أنّه أكرمني أن ألتقي معكم يا أعزّ الرّفاق على قلبي، دعونا نخطّط لأن يكون هذا العيد من أروع الأعياد الّتي مرّت علينا، دعونا نفكّر فقط بكلّ الأمور الإجابيّة حتّى ننطلق بهدوءٍ وطمأنينة في هذا اليوم السّعيد، عيد فطرٍ مبارك لجميع الأصدقاء.
- I thank God on this blessed day, that it honored me to meet with you, dearest comrades in my heart, let us plan for this Eid to be one of the most wonderful holidays that we have ever experienced, let us just think of all the positive matters so that we can begin with calm and reassurance on this happy day. Eid Mubarak to all friends.</li>
☺☺☺☺
أصدقائي ابقوا معنا هنا.. لأنّنا لم ننتهِ بعد من مجموعتنا القيّمة من مسجات عيد الفطر للأصدقاء تويتر، فنحن قمنا بجمع لكم الكثير الكثير من عبارات رسائل عيد الفطر للأصدقاء تويتر، الّتي ستفيدكم بشكلٍ فعليّ في تطوير علاقتكم بأصدقائكم انطلاقًا من هذا اليوم السّعيد.
- إلى كلّ المحبّين في كلّ صفحاتي على كلّ منصّات التّواصل الاجتماعي، أهديكم أجمل الأمنيات وأكبر التّحيّات وأرسل لكم كلماتي الّتي تملؤها الابتسامات، أكتب لكم يا أصدقائي بصدقٍ لكيّ أعبّر لكم عن فرحتي بالعيد، ويسرّني أيضًا أن أنقل لكم هذا الفرح من خلال حروفي هذه. عيد فطرٍ سعيدٍ يا أصدقائي.
- A tous les fidèles sur toutes mes pages sur toutes les plateformes de réseaux sociaux, je vous offre les plus beaux voeux et les plus grandes salutations et vous envoie mes mots remplis de sourires, je vous écris mes amis sincèrement afin de vous exprimer ma joie sur Eid, et je suis également heureux de vous transmettre cette joie à travers ces lettres. Joyeux Eid al-Fitr mes amis.</li>
☺☺☺☺
- كنت أنتظر العيد بشوقٍ حتّى أرسل لكم ما في قلبي من كلمات حبٍّ ووفاء، أريد أن أفرغ كلّ ما في داخلي من مشاعر تجاهكم يا أصدقائي الأوفياء، صحيحٌ أنّكم بعيدون عن العين، إلّا أنّكم موجودون في القلب دائمًا. عيد فطرٍ سعيدٍ يا أصدقائي.
- J’attendais avec impatience que l’Aïd vous envoie les mots d’amour et de loyauté dans mon cœur. Je veux vider tous mes sentiments envers vous, mes fidèles amis. C’est vrai que vous êtes loin des yeux, mais vous êtes toujours dans le cœur. Joyeux Eid al-Fitr mes amis.</li>
☺☺☺☺
- مهما بعدت المسافات بيننا، لن تستطيع هذه المسافات التّافهة أن تفرّقنا ولا أن تهدم صداقتنا، أنا أنتظر بصبرٍ جميلٍ أن تعودوا في السّنة القادمة حتّى نحتفل بالعيد سويًّا. أمّا الآن فسأكتفي بإرسال بعض الكلمات البسيطة حتّى أشارككم فرحة عيد الفطر المبارك، مع تمنّياتي لكم بدوام الصّحّة والعافية.
- Peu importe les distances qui nous séparent, ces distances insignifiantes ne pourront pas nous diviser ni détruire notre amitié.J’attends avec une belle patience que vous reveniez l’année prochaine pour que nous fêtions ensemble l’Aïd. Maintenant, je me contenterai d’envoyer quelques mots simples pour partager avec vous la joie de la bienheureuse Aïd Al-Fitr, avec mes vœux pour votre santé et votre bien-être continus.</li>
☺☺☺☺
والآن وبعدما انتهينا من كتابة رسائل عيد الفطر للأصدقاء تويتر، أصبح بإمكانكم الغوص في كلمات باقتنا من رسائل عيد الفطر للأصدقاء تويتر، حتّى يتسنّى لكم اختيار الحروف والكلمات الّتي تتلاءم مع الأفكار الّتي تدور في مخيّلتكم.
